28.1.2014

Corail Étincelant!

Nyt se vihdoin löytyi: puna jossa on kiva sävy, pysyy myös huulilla, eikä ole liian kallis. Siis kerrankin! Kyseessä on Yves Rocher Grand Rouge huulipuna ja itselläni on sävy 41 Corail Étincelant.

Päädyin tähän punaan luettuani bloggaajien kehuja, mm. Pupulandian Jenni, Ostolakon Virve ja  Yummy by Jenni Ukkonen ovat kehuneet näitä.

I have finally found it: lipstick with nice shade, it stays and not even too expensive. At last! It's Yves Rocher Grand Rouge lipstick and I have shade 41 Corail Étincelant. I decided to buy this lipstick when I had read so many positive reviews of this lip colour.


Epäilen että ette tienneet, millainen kullan ystävä olen, jonka vuoksi jo punan kultainen hylsy sai minut innostumaan.
 Näitä Corail sävyjä on kolmea erilaista ja olisin oikeastaan halunnut ne kaikki. Pitkän pyörittelyn ja pohdinnan jälkeen päädyin kuitenkin tähän sävyyn ja mikä herkku se onkaan!

I doubt that you didn't know what kind of friend of gold I am. That's why the lipstick's tube got me excited.
 There are three different Corail shades and I actually I wanted all of them. After long thinking time I chose this and how delicious it is!

juu, en ole saanut aikaiseksi selvittää miten bloggerin oman kuvanparantelun saa pois... Oi kamala!

Yver Rocher lupaa punan pysyvän jopa 6 tuntia, mutta se on puppua. Joka tapauksessa punan pysyvyys on tarpeeksi hyvä, sillä väriä näkyy silti huulilla vaikka olisi syönyt ja juonut siinä välissä. Puna tekee huulista myös ihanan pehmeät ja se on helppo levittää. Kehujakin olen saanut punaa käyttäessä.
 Itse asiassa tämä on huulipunista tämänhetkinen lempparini, joka kulkee aina mukana huulikiiltokynien lisäksi. Sävyltään se ei ole liian räväkkä, jonka vuoksi se sopii myös arkeen ja vähän joka tilanteeseen. Hintaa punalla on 13,90€ eli ei paha.

Aion varmaan tutustua myös muihin sävyihin, mutta tällä hetkellä olen tehnyt lupauksen itselleni, etten ostaa enää ainuttakaan uutta punaa ennen kuin olen saanut vanhatkin kulutettua pois. Joten tekee hieman pahaa katsoa mm. BeYun Colour Touch Lip Biggie huulipunakynien kuvia, mutta helpottavaa on myös se, ettei niitä voi ostaa Suomesta mistään. Pahaa teki myös IsaDoran kevätkokoelma 2014 kohdalla, jossa olisi ihana uusi kiiltokynä sävyssä 17 Sorbet, joka on lämmikkäinen lämmin persikkainen pinkki.

Yves Roches promises that this colour lasts even 6 hours on lips but that's kinda big promise. Still it has a good lasting and you can see some colour on your lips after some eating and drinking. This also makes soft lips and it's easy to apply. I also had had compliments when I've used this.
 Actually this is my favourite lipstick at the moment and I carry it with me. It's not too bold shade so it's good even for every-day use. It costs 13,90€ - not bad.

I think I gonna get to know with other shades too, but I've promised to myself that I don't buy any new lipsticks before I've used my old ones. It feels kinda bad when I watch pics of BeYu Colour Touch Lip Biggie lipsticks but also a relief that they don't sell their products here in Finland. Also it felt kinda bad when I saw IsaDora spring 2014 collection, where was this lipglosspen in lovely warm peach pink shade, named Sorbet.



Eikä siinä vielä kaikki sillä löysin myös tällaisen, oikea huulipunakäyttäjien ystävän!

And there's more 'cause I found this little one which is great for lipstick users!


Flawless lip liner on läpinäkyvä huultenrajauskynä, joka on tietenkin siitä erinomainen että se sopii kaikkien huulipunasävyn kanssa. On hieman hassua rajata huulia tällä kun ei näe rajaa, mutta se toimii kyllä. Päivän mittaa näkee kuinka puna on saattanut karata vain rajauksiin, muttei sen yli.
Muistaakseni myös The Body Shopilla on samanmoinen (kuinka yllättävää).

Flawless lip liner is transparent which is great 'cause it's suitable for all colours. It's kinda funny how you actually can't see your lining but it works. The Body Shop has same one too if I remember right (how surprising).

~ * ~ * ~ * ~

Oletko itse sortunut ostamaan jonkin tuotteen bloggaajan suosituksesta?

pst, pahoittelut kauhean näköisistä kynsistäni!

Ja taas psst, ne jotka ovat kiinnostuneet Lumenen Rasberry Miracle huulikiiltokynistä, niin nyt niitä saa Sokoksesta 3.-16.2 väliseltä ajalla 2 yhden hinnalla (eli 13,50e)! Eli kuinka niin ketuttaa itseäni, kun menin lupaamaan etten enää osta uusia huulimeikkejä?

***

Have you bought any product after reading a blogger's review?

p.s. sorry for my awful looking nails!

25.1.2014

Lähdevettä, persikkaa ja mandariinia

Nyt sattui sellainen juttu, että sain kulutettua kaksi rasvapurkkia nyt tammikuussa. Toinen on kylläkin kasvoille ja toinen vartalolle, mutta silti: rasvojahan ne molemmat on.

Omasta mielestäni on helpompi tehdä arviot ihonhoitotuotteista silloin, kun tuote on loppu tai edes loppumaisillaan, koska silloin tietää kuinka iho pidempi aikaisella käytöllä reagoi siihen ja onko tuote uudelleen ostamisen arvoinen.

I finished two creams in this month! First is for face and other for body but still, they're both creams.

I think it's easier to do reviews of skincare products when a procust ended or at least almost that. Then I know how my skin really reacts on for long-time use and would I buy a product again.

Lumene Arctic Aqua 24H tasapainottava kosteusemulsio rasvoittuvalle ja sekaiholle


Uuden nassurasvan tarpeessa ostin tämän Lumenen yksilön tarjouksesta ja muistaakseni se maksoi tuolloin n. 6€. Tuote sisältää suomalaista puhdasta, mineraalipitoista lähdevettä ja jonkinlaisin huisinhienon teknologian, jonka pitäisi sitoa vettä ihosoluihin. Tuote on öljytön, jonka vuoksi se sopii rasvasille ihoalueille.

Tuote oli kyllä ihan kiva, sillä iho jäi mattapintaiseksi eikä loistanut kuin Naantalin aurinko. Sopi hyvin mineraalimeikkivoiteen alle. Kosteuttaa, muttei tee ihosta mitään ällistyttävän pehmeää. Tuubi on tosi vaisun näköinen, mutta itselle sillä ei oikeastaan ole niin väliä. Tarjoushintaan voisin kuvitella ostavani kyllä uudelleen sillä normaalihinta, noin 10€, on ehkä pikkaisen liikaa.

When I needed a new face cream, I bought this Lumene Arctic Aqua 24H balancing moisture face cream for oily and combination skin. I bought it on offer so it cost around 6€. This cream has pure mineral rich arctic springwater and some sort of amazing technology, which should absorb water into the skin cells. It's oil-free so it's suitable for oily skin areas.

It was quite nice; my skin was matt and didn't shine. It was good to use under mineral foundation. It moisturise but doesn't make amazingly soft skin. The tube looks kinda pale but for me it doesn't matter so much. I think I would buy this when it's on offer again 'cause I think its normal price (around 10€) is a bit too much of it


LdB Energizing Peach & Mandarin Body Lotion normaalille ja kuivalle iholle


LdB eli Lait de Beauté oli itselleni uusi tuttavuus. Olin nähnyt näitä kyllä kauppojen hyllyissä ja tiedän ainakin äitini käyttäneen jotain näistä, mutta itse en koskaan sortunut ostamaan, ennen kuin viime vuonna.
Tämä vartalovoide sisältää mandariiniuutetta ja hoitavia kasviöljyjä ja tuotteen tuoksussa pitäisi haistaa mandariinia, appelsiinia, persikkaa ja ripaus vaniljaa. Tuoksu oli kyllä hyvä voiteessa, ei liian tunkkainen eikä liian voimakas.

Tämä oli positiivinen yllätys, sillä se imeytyi hyvin ihoon ja teki ihosta sileän tuntuisen. Kuivalle iholle tämä ei kuitenkaan ole tarpeeksi kosteuttava, mutta normaalille iholle tarpeeksi. Kuvittelisin tämän olevan erinomainen kesäkäyttöön. Tuote ei myöskään ole hinnalla pilattu, olisiko jotain 3-4e marketista, jos edes sitäkään.

LdB a.k.a Lait de Beauté was a new acquaintance for me. Well I had seen these on markets' shelf and I know that my mom had used some of these but I never fell to buy these products, until last year.
This body lotion has mandarin extract and nurturant vegetable oils and it's for normal to dry skin. The scent should have mandarin, orange, peach and pinch of vanilla. And yes, the scent was good, not too stuffy and not too strong.

This was a favourable surprise 'cause it absorbed well and the skin felt smooth. For dry skin this isn't moisture enough but for normal skin this would be good. I think this would be excellent at summertime. And it isn't expensive either, was it something around 3-4 euros from market.

~*~*~*~*~

Kuinka teidän rasvavarastot voivat?

How about your creams and lotions collection, is it fine?

22.1.2014

Romantic Rose

Hei vain kaikille Ruususille!

Halusin tehdä tämän postauksen, sillä nettikauppojen kautta on vaikea tehdä huulipunaostoksia - etenkin kun Lily Lolon kuvat huulipunasävyistä eivät pidä paikkaansa.
Itse tilasin taannoin LL:n huulipunan sävyssä Romantic Rose.
Huomatkaa että nämä huulipunat eivät ole vegaaneille sopivia, sillä ne sisältävät lanoliinia eli lampaanvillarasvaa.

Hello for every sleeping beauties!

I wanted to write this post 'cause it's so hard to do lipstick shopping on internet - especially when Lily Lolo doesn't have very realistic pics of their lipstick shades.
Some while ago I ordered LL's lipstick on shade Romantic Rose. Please notice that this lipstick is not vegan friendly, 'cause it has lanolin which is a wool fat.



LL:n hylsy on hopeanharmaa, joka on täynnä LL-kuviota. Ei mikään häävin näköinen omasta mielestäni, mutta ainakin tunnistaa heti meikkipussukan pohjalta.

LL lipstick tube is silver-grey with full of  "LL" signs. Not very pretty in my opinion but at least I regonize it everytime when I scavenge my make up bag.


Romantic Rose on ihan kiva roosan sävy. Pysyvyys ei kuitenkaan ole kovinkaan hyvä, josta en edes yllättynyt. Sävy on kuitenkin ihan kiva kuten jo aiemmin sanoin; välillä se näyttää kylmältä pinkiltä (joka hieman pistää omaan silmään, koen kylmät huulisävyt vieraiksi itselleni), mutta välillä taas lämpimältä roosalta - se riippuu pitkälti valaistuksesta.
Viime aikoina olen kuitenkin hieman unohtanut tämän punan olemassa olon, sillä olen käyttänyt hieman kirkkaampia kuin luonnollisen näköisiä punia.
Uskoisin tämän sävyn sopivan useimmille ja itsekin valitsin tämän, sillä ajattelin tämän olevan ns. varma valinta.

Lyhyesti yhteenveto:

+ Kosteuttava
+ Luonnolliset ainesosat
+ Hajusteeton

- Kehno pysyvyys
- Ei vegaaneille sopiva, joten huono valinta näin vegaanien kannalta

Romantic Rose is quite nice rose pink shade. It's not long-lasting, but it wasn't very surprising. Colour is nice though like I said before; sometimes it looks like cold pink (which is a bit outstanding for me) and some other time like warm rose - it depends on light mostly.
Lately I have forgot to use this lipstick 'cause I have used mostly brighter than natural looking lip colours.
I belive that this shade is suitable for most of people and also I chose this 'cause I though this would be, as it were, secure choice.


Summary shortly:

+ Moisturising
+ Natural ingredients
+ Fragrance free

- Lasting is poor
- Not vegan friendly, so it's a bad thing for vegans

~*~*~*~

Toivottavasti tästä postauksesta oli jollekulle jotain apua, joka on ajatellut Lily Lolo huulipunien hankkimista, etenkin Romantic Rose sävyssä. Palaillaan!


I hope this was somehow useful post for someone, who is thinking of ordering Lily Lolo lipsticks, especially if you're thinking of Romantic Rose. See ya!

13.1.2014

Pink Punch!

Joulun jälkeiset alennusmyynnit olivat omasta mielestäni aika kehnot näin kosmetiikan osalta. Lähes kaikki alennetut huulipunat olivat erilaisia rumia tummia ruskean sävyjä, joille en oikein lämmennyt.

Löysin kuitenkin Anttilan tarjouksesta IsaDoran huulipunakynän ja koska ihastuin Lumenen samanmoiseen, niin halusin kokeilla myös IsaDoran vastinetta. Valitsin jopa sävyn jota en normaalisti edes valitsisi!

As for the the make up and cosmtics products, after Christmas sales were a bit disappointment in my opinion. Almost every lip colours on sale were different shades of ugly dark browns and I didn't warm up to them.

But I found IsaDora's lip pen on offer and 'cause I liked a similiar product from Lumene, I wanted to try this out too. I even chose a colour which I wouldn't normally choose.


Kierrän huuliväreissä kaukaa pinkit (ja violetit), mutta päätin tehdä nyt toisin, kun valitsin IsaDoran Twist-Up Gloss Stick huulikiiltokynän sävyssä 05 Pink Punch.

Usually I avoid pink (and violets) on lip colours but now I did differently when I chosed this IsaDora Twist-Up Gloss Stick pen on shade 05 Pink Punch.


Oli aika hassua huomata, kuinka tuote ikään kuin sulaa huulille jolloin lopputuloksesta tulee huulikiiltomaisempi, muttei kuitenkaan ihan niin tahmea.

It was kinda funny to notice how this melts on lips to make a glossy look


Oli kiva huomata kuinka tämäkin tuote toimii yhtälailla kuin Lumenen huulikiiltokynä. En ala nyt vertailemaan Lumenea ja IsaDoraa sen enempää, sillä Kvartsiharakan Johis on tehnyt jo sen ja aika samoilla linjoilla olen hänen kanssaan. Hänen postauksen aiheesta voit lukea täältä.

Lyhyesti yhteenveto:

+ Hyvä vaniljainen tuoksu
+ Kosteuttavan tuntuinen huulilla
+ Helppokäyttöinen

It was nice to see how this also worked well like Lumene lip gloss pen.

Summary shortly:


+ Nice vanilla scent
+ Feels moisture on lips
+ Easy to use




Muita huulikiiltokyniin ihastuneita?


Others who likes lip gloss pens?

6.1.2014

Smelling Wet Cat

Tiedättekö ne hetket kun yrität kaunistautua, mutta sitten saakin jotain hieman negatiivisempaa kommenttia asiasta?

Kun tässä hiljattain olin putsannut naamani Neutrogenan Visibly Clear Pink Grapefruit kuorintavoiteella, niin sain kuulla ensin kasvojeni haisevan märälle kissalle ja sen jälkeen tarkennettuna:
"...tai no pikemminkin kissanhiekkalaatikolle".

Se siitä siis raikkaan greippisestä tuoksusta. Tuote on kyllä muuten ihan kiva, tähän asti varmaan parhaimpia kasvojen kuorintamömmöjä, mitä vain näin talvella se on liiankin tehokas, kun naama saattaa kuivan ihon vuoksi jäädä helottamaan paikoin punaisena. Niin ja haisen jatkossa aina kissanpissalle.

Mikä on teidän mieleenpainuvin kommentti kauneuteen liittyen, jonka olette saaneet?
Do you know the moments when you're trying to beautify but then someone says unpleasent coment of it?

When I had cleaned my face with Neutrogena Visibly Clear Pink Grapefruit Daily Scrub, I first had a comment that my face smelled like a wet cat and after that more clearly:

"...or rather more like a cat's sandbox".
So that's that of fresh grape scent. Otherwise this product is good, maybe one of the best face scrubs which I've tried so far, even though I smell like a cat's pee. But now at wintertime it could be a bit more gently.

What is your the most unforgettable comment when it comes to beauty?

2.1.2014

New Furry Friend

Löysin uuden karvaisen ystävän.

I found a new furry friend.

Tämä pinkki ystäväni on We Care Iconin poskipunasivellin, joka on valmistettu 100% synteettisestä karvasta. Se tuntuu pehmeältä ja väriensä osalta näyttää somalta - sanoo henkilö joka yleensä kiertää pinkin kaukaa.
Ja myönnän, itse sorruin tuohon siveltimeen söpön värityksen vuoksi, jonka vuoksi ostinkin sen (mutta pääsyy oli oikeasti kuitenkin se, että tarvitsin uuden poskipunasiveltimen).

It's We Care Icon's brush for blusher and it's made of 100% synthetic hair. It feels soft and looks pretty 'cause of it's colours - says a person who usually avoids pink colors.
And yes I admit that I fall in to that 'cause of its cute colors and that's why I actually bought it (but the main reason was really that I needed a new blusher brush).



Arvatkaa miten harmissani olen nyt ollut kun on ollut niin synkkää, sillä kuvia on tosi inhottava ottaa jo yhdestä siveltimestäkin (tai sitten pitäisi vain opetella ottamaan niitä kuvia salaman kanssa, jota inhoan käyttää).

Try to guess how irritated I've been 'cause it has been so dark in here and it has been very annoying to take some pictures of even one brush 'cause of it (or I should just learn to take pics with flash which I normally hate to use).

Ennen kuin ärsyynnyn tästä hämärästä vuodenajasta, niin lähden punaamaan poskiani. Palaillaan jälleen!

Before I'll get annoyed of this gloomy season I should go to blush my cheeks. See ya!